| Talvez gostasse de entrar e ver o interior do palácio de uma estrela? | Open Subtitles | ربما ترغب بالدخول لرؤية محتوى قصر إحد النجوم |
| Talvez gostasse. | Open Subtitles | ربما ترغب في ذلك |
| Francois, Talvez gostasse... de ter a Menina Malfete como guia hoje? | Open Subtitles | ربما تود أن تكون مرشد الآنسة مالفيت اليوم؟ |
| Certo. Talvez gostasse de montarmos juntos? | Open Subtitles | طبعاً, ربما تود أن نركب الخيل سوية؟ |
| Pessoas que Talvez gostasse de ter do seu lado, se por acaso decidisse, digamos... fugir daqui para fora. | Open Subtitles | الناس الذين قد ترغب في أن يكونوا في ركنك ينبغي عليك دائما ان تقرر ، أقول.. للهُرُوب مِنْ هنا. |
| Deixei a minha carteira no trabalho, Talvez gostasse de me pagar uma cerveja como agradecimento? | Open Subtitles | إذاً، تركتُ محفظة نقودي في العمل، ربّما قد ترغب في دعوتي لشرب الجعة كعرفان؟ |
| Talvez gostasse de vir. | Open Subtitles | ربما ترغب بالحضور |
| Talvez gostasse de vir. | Open Subtitles | ربما ترغب في الحضور |
| Talvez gostasse de presenciar a cerimónia. | Open Subtitles | ربما تود أن تحضر المراسم. |
| - Talvez gostasse de o examinar. - Sim, gostava, bastante. | Open Subtitles | . ربما تود رؤيتها عن قرب - . نعم بالفعل |
| Pensei que Talvez gostasse de saber o que é ter o feitiço virado contra o feiticeiro. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد ترغب فى معرفة الجانب الآخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 