| Talvez me espante com a forma Que me arrancaste do meu mundo | Open Subtitles | "لربما أكون مذهولا بطريقةجذبكلي خارجالوقت" |
| Talvez me espante a forma Como preciso de ti | Open Subtitles | " لربما أكون مذهولا بطريقة حاجتي لك " |
| Talvez me espante a forma Como estás sempre do meu lado | Open Subtitles | "لربما أكون مذهولا بطريقةوجودكمعيطوالالوقت" |
| Se der ouvido às pessoas que tenho à minha volta, pessoas que eu não escolhi, Talvez me consiga manter no cargo. | Open Subtitles | و الذين لم أخترهم ربما أكون قادرة علي أن أظل الرئيسة |
| Então Talvez me possa acomodar. Tenho tempo para algumas partidas de póquer. | Open Subtitles | . ربما تستطيع إستيعابي لديّ الوقت للعب بعض أدوار القمار |
| - Talvez me ligue daqui a um mês. | Open Subtitles | حسنا، ربما سوف يتصل بي في غضون شهر. |
| E é por isso que vais ter esta mensagem estranha no atendedor quando chegares a casa, e a razão de que Talvez me vejas lá quando isso acontecer. | Open Subtitles | و لهذا ستجد هذه الرسالة الغريبة جداً على مجيبكَ الآلي حين تصل للمنزل و لهذا السبب قد تجدني بالمنزل حين تصل |
| Não é muito, mas Talvez me possas ajudar a concluir a garagem. | Open Subtitles | انه ليس بكثير لكن ربّما يمكنك أن تساعدني أن أنهي مرآبي |
| Talvez me espante a forma Como me ajudas a cantar a minha canção | Open Subtitles | "لربما أكون مذهولا بطريقة مساعدتكليلغناءأغنيتي" |
| Talvez me espante a forma Como preciso de ti | Open Subtitles | " لربما أكون مذهولا بطريقة حاجتي لك " |
| Talvez me espante com a forma Que me amas sempre | Open Subtitles | "لربما أكون مذهولا بطريقة حبكليطوالالوقت" |
| Talvez me espante com a forma Que me arrancaste do meu mundo | Open Subtitles | "لربما أكون مذهولا بطريقةجذبكلي خارجالوقت" |
| Talvez me espante a forma Como preciso | Open Subtitles | - لربما " " - لربما أكون مذهولا بطريقة " " |
| - Talvez me ajudasse. | Open Subtitles | لربما أكون مشتركاَ بشيء |
| Talvez me tenha escapada de uma bala. | Open Subtitles | ربما أكون جنبت نفسي خطراً كبيراً |
| Talvez me tenha enganado. | Open Subtitles | ربما أكون مخطئاً |
| Algo que Talvez me tenha passado. | Open Subtitles | شيء ربما أكون قد أهملته... ... |
| Então, Talvez me possa dar algumas indicações. | Open Subtitles | اذن ,ربما تستطيع ان تمدنى ببعض المعلومات ؟ |
| Sabes, és um homem, Talvez me consigas explicar isto. | Open Subtitles | أتعلم، إنك رجل، و ربما تستطيع شرح هذا لي |
| Então Talvez me possa explicar o porquê, de o terem enviado a si. | Open Subtitles | إذن ربما سوف تخبرني لماذا قرروا إرسالك. |
| Talvez me informes. | Open Subtitles | ربما سوف اسمحوا لي أن أعرف. |
| E é por isso que vais ter esta mensagem estranha no atendedor quando chegares a casa, e a razão de que Talvez me vejas lá quando isso acontecer. | Open Subtitles | و لهذا ستجد هذه الرسالة الغريبة جداً على مجيبكَ الآلي حين تصل للمنزل و لهذا السبب قد تجدني بالمنزل حين تصل |
| - Estou bem. Bem, então Talvez me queiras pôr bem-disposto por um momento. | Open Subtitles | حسناً، ربّما يمكنك أن تهتمّي لسماعي للحظات, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 