| Talvez por causa do penteado que ela te fez. | Open Subtitles | ربما بسبب التسريحة العسكرية التي منحتها لك ؟ |
| Talvez por causa do transplante do presidente. | Open Subtitles | ربما بسبب عملية زرع الكبد الذي قام بها الرئيس |
| Talvez por causa do sucedido, fiquei muito tradicionalista. | Open Subtitles | ربما بسبب ماحدث أصبحت تقليدي جدا |
| Ou Talvez por causa do que fizemos por elas. Mas não importa. | Open Subtitles | أو ربّما بسبب ما فعلنا لهم لكن لا يهم |
| - Sabes, será Talvez por causa do espectáculo? | Open Subtitles | -أو ربّما بسبب العرض، ربّما؟ |
| Talvez por causa do nome. | Open Subtitles | ربما بسبب الاسم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 