"talvez só" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما فقط
• ربما مجرد
• ربما هو فقط
• ربما كل ما

Talvez só para o teu pai parar de chatear. - Pois.
انا لا أعلم , ربما فقط أجعل والدك خلف ظهرك

Até que saibamos mais, Talvez só lhes conte sobre o acidente.
الى ان نكتشف المزيد ربما فقط أخبريهم عن حادث السياره

Aliás, hoje, poucos usam aliança. Talvez só os velhos.
على الرغم أن لا أحد يرتدى خاتم .هذه الأيام.ربما فقط الكبار فى السن

Talvez só ser mulher e estar bêbada já bastava.
إنه مخبول ربما مجرد إمرأة ثملة كانت جيدة من أجله

Talvez só te deixe jogar parte do tempo porque têm-me a mim o tempo todo.
ربما هو فقط يجعلك تلعب لوقت محدود لانه يريدني ان العب بالوقت كله

Bom, Talvez só estejam perdidos e precisam de orientação.
جيد، ربما فقط فقدوا الإتجاهات ويريدون مرشد

Talvez, só talvez, o sétimo marque o ponto de origem.
ربما , فقط ربما العلامة السابعة , هي نقطة البداية

Bem, agradeço o conselho paternal, mas talvez, só talvez, dar-lhes demasiado espaço pode não ser a melhor ideia.
أقدر النصيحة الأبوية لكن ربما فقط ربما إعطاؤهم مساحتهم ليس بالفكرة السديدة

Me dou conta de que não há nada para dizer porque Talvez só possa cantar.
ولكن ربما فقط ربما هناك شيء استطيع الغناء

- À meia-noite, talvez. Só nós dois.
وعندما نعود, في منتصف الليل, ربما فقط أنا وأنتي

Só estou a tentar provar que talvez, só talvez, possa fazer mais do que para aquilo que fui feito.
أنا مجرد محاولة لإثبات أنه ربما، و ربما فقط أن أفعل أكثر مما صنعتُ لآجلهُ

E talvez, só talvez, esteja a colocar-me o peso em cima dos ombros.
ربما ربما فقط انت ترمى بالمسؤلية على

Talvez só o primeiro botão.
ربما فقط يكفي ان تتفك الزر العلوي

Talvez só façamos um cruzeiro por aí no carro dele.
ربما فقط نتجول في سيارته اللعينة

Se me deres isso Talvez só talvez eu ouça o teu filho.
إن منحتني هذه... ربما، ربما فقط سأستمع إلى إبنك

Talvez só quando estás a dormir?
ربما فقط وأنت نائم.

Talvez só quisesse ressuscitar um.
ربما فقط أراد أن يكون الأعلى

Não estou à procura de casar-me com alguém, Talvez só de namorar.
أنا لا أتطلع بالزواج بأي أحد، ربما مجرد صديقة

Talvez só um momento de dúvida.
حسنا , ربما مجرد لحظة من الشك.

Talvez só a NASA pai e filho.
ربما مجرد أب وابنه وكالة ناسا.

Talvez só queira ver a família.
ربما هو فقط يريد رؤية عائلته

Talvez só te quer ouvir dizer que há coisas que nunca deviam de ser inventadas.
ربما كل ما يريد أن يسمعه أن تقول أنه يجب عدم اختراع بعض الأشياء