عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez se tivesses ido ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما لو ذهبت إلى
| Talvez se tivesses ido ao Sábio Mago, como nós, saberias que ela só funciona na luz do sol. | Open Subtitles | ربما لو ذهبت إلى ساحر حكيم كما فعلنا لشرح لكي إنها تعمل فقط في ضوء الشمس |
| Talvez se tivesses ido ao concerto em vez de... | Open Subtitles | ربما لو ذهبت إلى الحفلة بدلًا من ذلك |