"talvez se tivesses ido ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما لو ذهبت إلى

Talvez se tivesses ido ao Sábio Mago, como nós, saberias que ela só funciona na luz do sol.
ربما لو ذهبت إلى ساحر حكيم كما فعلنا لشرح لكي إنها تعمل فقط في ضوء الشمس

Talvez se tivesses ido ao concerto em vez de...
ربما لو ذهبت إلى الحفلة بدلًا من ذلك