"talvez seja um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما هو
• ربما هذه
• ربما إنه
• ربما تلك
• ربما من
• قد يكون مجرد
• لربّما هو

Talvez seja um animal que não devia viver.
ربما هو نوع من الحيوانات لم يكن من المفترض أن يحيا

Ou talvez não seja um código. Talvez seja um apêndice muito, muito caro do coelho.
أو ربما هو ليس رمزاً سرياً بل هو أرنب غالي جداً

Talvez seja um sinal de que isso correrá bem.
ربما هذه إشارة على مدى تحسن هذه العلاقه

Ouve novamente. Ouvi um ruído. Talvez seja um disparo.
ـ أستمعي مجدداً ـ أنني أسمع ضوضاء، ربما إنه إطلاق نار

Talvez seja um sinal de que aquela vida não era para ti.
ربما تلك كانت إشارة أن تلك الحياة ليست لك

Talvez seja um pouco difícil de lembrar, mas há apenas algumas semanas, isto era o exemplo da destruição humana por estupidez humana.
ربما من الصعب قليلًا أن نتذكر، ولكن قبل بضعة أسابيع فقط، كان ذلك مثالًا للتدمير البشري من قبل الغباء البشري.

Aí, Talvez seja um peixe grande.
إذاً ربما قد يكون مجرد سمكه كبيرة

Talvez seja um daqueles apelidos irônicos que chamam de grande o cara pequeno...
لربّما هو كالأسماء الساخرة تعرف كما يسمى صغيرا رجل بطول 8 أقدام

Talvez seja um problema técnico. Talvez não estejas a abrir bem a boca.
ربما هو شيء تقني ربما أنت لا تفتح فمك بشكل جيد

Talvez seja um estudo de elevações, vermelho para os picos, azul e verde para elevações baixas.
ربما هو دراسه للارتفعات ؟ الاحمر للقمم الاخضر والازرق للمرتفعات الاقل

Talvez seja um idiota, mas vai fazer o número principal, e nós nem conseguimos pagar a uma assistente.
, أتعلمان، ربما هو أحمق لكنه يسيطر على المسرح لا يمكننا توفير مساعدة

Talvez seja um de nós. Talvez seja da polícia.
ربما هو واحد منا ربما هو رجل شرطة

Talvez seja um crítico de cinema. Os franceses podem ser difíceis.
ربما هو ناقد أفلام يمكن أنّ الفرنسيين قساة

Talvez seja um disparate falar sobre ser camionista intergaláctico.
لذا ، ربما هو الجنون أن تتحدث كونك سائق شاحنه بين المجرات

Talvez seja um cliché, jovem, mas não há "eu" numa equipa, e não haverá "eu" nesta equipa.
ربما هذه شكليات لكن ليس هناك أنا في الفريق ولا أنا في هذا الفريق

Talvez seja um sinal, o Peter e eu devíamos reatar a nossa relação.
ربما هذه هي اشاره ان بيتر وانا يجب ان نعود مع بعضنا

Talvez seja um sinal que ser modelo é o meu futuro.
ربما هذه اشارة الى ان "عرض الازياء" هو مستقبلي

Talvez seja um assasino em serie, mas estou a pensar que talvez seja gangs... ou, talvez, rituais.
ربما إنه سفاح لكنني أفكر في أنها ربما عصابات -أو طقوس قتل

Talvez seja um interesse que tenha tido a minha vida toda, mas não sabia da sua existência até recentemente.
ربما إنه شغف قد عشت ...معه طوال حياتي لكن لم أدركه ألا عن منذ وقت قريب

Talvez seja um bom conselho.
ربما تلك نصيحه جيده

Talvez seja um começo.
ربما تلك البداية

E teriam pensado, teriam os russos pensado que, quando eles fossem à lua no seu hardware desenvolvido, que os ocupantes lá dentro não seriam russos? Talvez seja um japonês ou um multimilionário americano? Bem, isso é estranho, vocês sabem, realmente é.
و هل خطر لكم, هل خطر للروسيين, أنه عندما يذهبون إلى القمر أولاً بمعداتهم المتطورة, الأشخاص في الداخل لن يكونوا روسيين؟ ربما من اليابانيين أو الأمريكيين الأثرياء؟ حسناً, هذا غريب, إنه كذلك بحق.

Ou pela forma, Talvez seja um símbolo aleatório.
أو إن كان شكل، قد يكون مجرد رمز عشوائي

Ou Talvez seja um menino do coro muito magoado.
أو لربّما هو فقط a , uh - a خادم مذبح ساخط جدا.