عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez tenha deixado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما تركت
| Talvez tenha deixado uma sugestão esquemática de organização | Open Subtitles | ربما تركت مقترح التخطيط التنظيمي |
| Talvez tenha deixado uma carta algures. | Open Subtitles | ربما تركت ملاحظة في مكان ما |
| Talvez tenha deixado algo para trás. | Open Subtitles | ربما تركت شيئاً خلفها |