"talvez tenha sido por isso que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما لهذا السبب
• ربما هذا سبب
• لربما لهذا السبب
• ربما هذا هو سبب
• ربّما لهذا

Talvez tenha sido por isso que não nos matou.
أعني ربما لهذا السبب لم يقم بقتلنا

Talvez tenha sido por isso que gritei com ele.
ربما لهذا السبب صرخت عليه

Talvez tenha sido por isso que ele não as quis pagar.
ربما هذا سبب رفضه دفع الثمن

Talvez tenha sido por isso que a Ursula foi morta.
ربما هذا سبب قتل (أورسولا)

Talvez tenha sido por isso que o edifício mudou de dono tão rapidamente.
لربما لهذا السبب تبدلت ملكية المبنى بسرعة

Talvez tenha sido por isso que puseste no meu bolso.
لربما لهذا السبب وضعتها في جيبي

Talvez tenha sido por isso que demorou. Como se não suspeitasse.
ربما هذا هو سبب تأخيره وكأنني لم أكن أعرف

Talvez tenha sido por isso que ela criou a Sally Stitch... Um instrumento para superar.
ربّما لهذا إختلقت (سالي ستيتش) إنها مثل جهاز التكيف

Sim. O que queria dizer era que Talvez tenha sido por isso que o Sam falsificou o currículo.
نعم ، كانت وجهة نظري ، ربما لهذا السبب قام (سام) بتزوير سيرته الذاتية

Talvez tenha sido por isso que a Gwen cancelou o jantar com a Vereadora Yitanes.
ربما لهذا السبب ألغت (جوين) العشاء مع المستشارة (ياتنس).

Talvez tenha sido por isso que ela se foi embora.
ربما لهذا السبب رحلت.

Talvez tenha sido por isso que fiquei com os louros da tua bebida.
ربما هذا هو سبب سرقتي لاسم مشروبك

"Mão sobre mão" pode não ser... tão inspirada como alguns dos seus trabalhos mais antigos, mas... Talvez tenha sido por isso que ma tenha dado.
"يدٌ فوق يدٍ" قد لا تكون مُستوحاة مثل بعض أعماله السابقة، -لكن ربّما لهذا السبب أعطاني إيّاها .

Talvez tenha sido por isso que o Bobby voltou.
(ربّما لهذا عاد (بوبي