| Se tivéssemos tido alguma informação sobre a nossa condição cardíaca para lhe transmitir, Talvez tivéssemos tido um melhor diagnóstico à primeira tentativa. | TED | وهكذا لو كان لدينا بعض المعلومات حول صحة قلبه لنشاركها معه، ربما كنا قد حصلنا على تشخيص أفضل في المرة الأولى. |
| Se tivéssemos filhos, Talvez tivéssemos conversado mais... | Open Subtitles | ربما كنا لنكثر من هذا في وجود الأولاد |
| Talvez tivéssemos morrido para ele e por isso ele conseguiu partir. | Open Subtitles | ربما كنا موتى بالنسبة له مما جعله يرحل |
| Talvez tivéssemos conseguido cozê-los. | Open Subtitles | ربما كنا قادرين على إعادتهم |
| Talvez tivéssemos descoberto o enxame de "nano-robots" juntos. | Open Subtitles | ربما كنا نكتشف سرب نانو" سوياً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 