| Talvez você tenha ficado demasiado dependente de mim, da minha vontade de jogar os seus jogos. | Open Subtitles | ربما أنت من أصبح معتمدا كثيرا على رغبتى فى لعب ألعابك |
| Talvez você tenha uma overdose no mini quiches | Open Subtitles | ربما أنت زدت جرعتك من التشيكيز |
| Talvez você tenha razão, talvez não, talvez te descubram rapidamente e talvez não, talvez eles descubram, mas há alguma chance de não virem a descobrir? | Open Subtitles | ومساعدتهم في العثور عليه. أعني، ربما أنت محق، ربما... ربما سيعرفون سريعًا، |
| Eu não tenho mais, mas Talvez você tenha. | Open Subtitles | انا ليس عندي اي أسالة اخري, و لكم ربما انت لديك |
| Talvez você tenha matado Lucy Chapman. | Open Subtitles | ربما انت الذى توليت أمر لوسى شابمان |
| Talvez você tenha morrido há muito tempo. | Open Subtitles | ربّما أنت فعلاً ميتّة منذ زمنٍ طويل. |
| Talvez você tenha razão... continuo sendo o que era. | Open Subtitles | ربما أنت على حق مازلت كما كنت |
| Talvez você tenha tempo para tratamentos do género. | Open Subtitles | ربما أنت لديك الوقت لمثل هذه الأساليب فى المعاملة يا دكتور ( تريفز ) 0 |
| Talvez você tenha ficado descuidado. | Open Subtitles | ربما أنت من تخاذل |
| Talvez... Talvez você tenha razão | Open Subtitles | ربما .. ربما أنت على حق |
| Talvez você tenha ficado um pouco mais. | Open Subtitles | ربما أنت لفترة أطول ؟ |
| Bem, Talvez você tenha razão. | Open Subtitles | حسنٌ، ربما أنت محق |
| Talvez você tenha razão. | Open Subtitles | ربما أنت محق |
| Se minha esposa foi indecente contigo, Talvez você tenha se divertido | Open Subtitles | اذا كانت زوجتي غير محتشمه معك ! ربما انت تستمتع بذلك |
| Talvez você tenha mudado de ideias, mas eu estou com a pica toda. | Open Subtitles | ربما انت غيرت رأيك لكن انا متحمس تماما |
| Talvez você tenha posto isso aí. | Open Subtitles | ربما انت قمت بوضعها هناك |
| Sacerdote Talvez você tenha medo? | Open Subtitles | ربما انت خائف ايها الاب? |
| Talvez você tenha razão. | Open Subtitles | ربّما أنت محق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 