"tamanho normal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحجم الطبيعي
• بالحجم الطبيعي
• الحجم العادي
• الحجمِ
• حجمه الطبيعي
• لحجمها الطبيعي

O meu coração era três vezes e meia maior do que o tamanho normal.
لقد كان حجم قلبي ثلاث مرات ونصف أكبر من الحجم الطبيعي

Na opção um, se o herói pesa sempre 90 kg, teria que ter ossos e carne de tamanho normal.
في الخيار الأول، إذا كان وزن البطل 200 باوند طوال الوقت، حينئذِ سيكون العظم واللحم في الحجم الطبيعي.

Se pedir o tamanho normal - sem granola - contém quase tantas calorias como um Sundae de morango.
أما الحجم الطبيعي بدون الجرانولا فهو يحتوي على سهرات حرارية مثل الموجودة في هذا الشيء

Os nossos sentidos funcionam bem em relação a objetos de tamanho normal à velocidade dos mamíferos, mas não estão adaptados para as leis maravilhosas da velocidade da luz.
حواسنا تعمل بشكل جيد بالنسبة للأجسام بالحجم الطبيعي والتي تتحرك بسرعة الثديات ولكنها

Lamento não ter deixado que a tua cabeçorra abrisse caminho na gola de tamanho normal da minha camisola perfeita!
آسف للغاية أني لم أرد لرأسك المنتفخ أن يشق طريقه خلال فتحة العنق ذات الحجم العادي لكنزتي المطرزة جيداً.

É encolher o meu bebé de volta ao seu tamanho normal.
... يَحْصلُعلىطفليالرضيعِ للتَقَلُّص إلى الحجمِ الطبيعيِ.

O ventrículo esquerdo mingua até 70% do seu tamanho normal.
لقد تقلص البطين الأيسر إلى 70% من حجمه الطبيعي

e minha tireóide tinha encolhido ao tamanho normal e eu estava completamente livre disso.
وعادت غدتي لحجمها الطبيعي وتحرّرتُ من ذلك نهائياً.

Usando um estimulador hormonal, aumentámos o cérebro anterior desta fêmea 5 vezes o seu tamanho normal.
بأستخدام هرمون محفز ... زدنا حجم دماغ الانثى الى خمسة أضعاف الحجم الطبيعي

A glândula pineal tinha o dobro do tamanho normal.
غدّة pineal كان حول مرّتين الحجم الطبيعي.

Com uma rapariga de tamanho normal.
مع فتاة من الحجم الطبيعي

Não tem sequer dois terços do seu tamanho normal.
ليس حتى ثلثي الحجم الطبيعي

Era tipo... era... era de tamanho normal. Era...
كان في الحجم الطبيعي لقد كان

O Porsche é de tamanho normal. Tu és enorme.
البورش هي بالحجم الطبيعي أنت كائن غريب.

Os núcleos têm um tamanho normal.
النوى جميعها بالحجم الطبيعي

Na verdade, muitas mulheres preferem estas em vez das bananas de tamanho normal, porque são exóticas, são mais saborosas e são muito, muito especiais.
في الحقيقة ،الكثير من النساء يفضلون الموز ذو الحجم العادي لأنه مثير ولذيذ ومميز جدا جدا جدا

- Mulheres de tamanho normal. Vá, tire-nos daqui.
أعني ، الحجم العادي للنساء!

O fígado tem a melhor capacidade regeneradora em todo o corpo humano e uma parte transplantada de um doador vivo vai crescer até ao tamanho normal em algumas semanas.
الكبد لَهُ المجدّدُ الأعظمُ قدرة أيّ عضو في الجسمِ الإنسانيِ وa جزء مَزْرُوع مِنْ a متبرع حيّ سَيَنْشأُ على الحجمِ الكاملِ في إسبوعين.

O sujeito passivo cresce cinco vezes o seu tamanho normal, após poucos dias de ser exposto ao soro.
موضوع الاختبار ازداد خمسة مرات عن حجمه الطبيعي خلال بضعة ايام

Voltou ao seu tamanho normal.
لقد نمت لحجمها الطبيعي في هذا الوقت)