"também não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أيضا ليس
• أيضاً ليس
• ليس عادلاً أيضاً

Mas também não é parvo. Sabe que não o aceitariam de volta se não tivessem necessidade disso.
هو أيضا ليس أحمقا يعلم أنك لن تقبل رجوعه بدون حاجة

E, também, não é esse o caso.
وهذا أيضا ليس بصحيح.

Isso também não é prosperidade.
وهذا أيضا ليس بالثراء

E também, não é o homem mais bonito da cidade.
أيضاً , ليس الرجل الأجمل في البلدة

Apesar dele nunca chegar a ser um cidadão modelo, também não é o ladrão que era há uns seis anos, quando fui atrás dele por causa daquele Raphael.
إنه أيضاً ليس اللّص الذي كنت ألاحقه من أجل لوحة "رافاييل" قبل 6 أعوام

E esta também não é a altura certa.
نعم وهذا أيضاً ليس وقتاً مناسباً

Sei que não é justiça, mas levá-lo ao tribunal e perder também não é.
، أعلم أن هذا ليس عادلاً لكن ما ليس عادلاً أيضاً أن آخذ ذلك الرجل إلى المحكمة ونخسر

Isso também não é justo.
-هذا ليس عادلاً أيضاً

- também não é verdade.
هذا أيضا ليس صحيحا

também não é segredo.
هذا أيضا ليس سرا

-Ele também não é meu namorado.
-هو أيضا ليس صديقي .

Isto também não é real.
هذا أيضاً ليس حقيقي

E também não é Natal.
و هذا أيضاً ليس عيد...

também não é o Shrek.
أيضاً ليس (شريك).