"também quer dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعني أيضاً
• يعني أيضا

Mas isto também quer dizer que estou aberto a possibilidades.
و لكن هذا يعني أيضاً بأنه عليّ أن أبقي خياراتي مفتوحة

Nunca perder o conrolo também quer dizer que nunca te pões à prova.
إن عدم الخروج عن السيطرة يعني أيضاً عدم المخاطرة

Mas também quer dizer que ele não pode ser o único.
لكن هذا يعني أيضاً أنه لا يمكن أن يكون الوحيد فقط.

O que também quer dizer que me deves bastante dinheiro.
وهذا يعني أيضا بأنّك تدين لي بالكثير من المال.

Mas também quer dizer que assim que me disseres onde obtiveste a informação, e de certeza que dirás, vais morrer...
وهذا يعني أيضا ، بمجرد أن تقول لي من أين ..حصلت على معلوماتك ..و اطمئن، سوف تقول لي

O que também quer dizer que quando eu falar, falo pelo Jimmy!
و الذي يعني أيضاً عندمـا أتكلم، أنا أتكلم بأسم (جيمي)،

Ela está morta, o que significa que ele também, o que também quer dizer que a Alice usou o seu primeiro desejo.
ما يعني أيضاً أنّ (آليس) استعملت أمنيتها الأولى

também quer dizer que falhei e que terei de colocar um enorme peso sobre os teus ombros.
"هذا يعني أيضا أنني فشلت، "و علي أن أحملك عبئا فظيعا على كتفيك.

O que também quer dizer que tu já odiavas o Cole.
وهو ما يعني أيضا الذي يكره بالفعل كول.

também quer dizer que estou lixada.
هذا يعني أيضا ، أنا قضي علي.