"também significa que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعني أيضاً أنّ
• أيضا يعني أن

Essa impotência também significa que a sua morte não é culpa sua. Posso garantir uma coisa, Sr. Wren...
هذا العجز يعني أيضاً أنّ وفاة صديقك ليست غلطتك.

Porque também significa que os podemos destruir com isto.
لأنّ ذلك يعني أيضاً أنّ بإمكاننا تدميره... بهذا

E também significa que as duas pessoas menos experientes estão na mesma equipa.
وهذا يعني أيضاً أنّ الشخصين... اللذان حظيا بقدر أقل من التدريب... يكونا في نفس الفريق.

também significa que os designers já não são só consultores, são professores, e têm um capital criativo em crescimento
و هذا أيضا يعني أن المصممين لم يعودوا مستشارين, و لكننا معلمين, و نحن مسئولون عن تنمية كمية الابداع في الجيل القادم.

Mas também significa que esses saltos entre espécies — tão importantes para entender, mas tão raros para a maioria dos vírus — acontecem aos milhares, na raiva.
لكن أيضا يعني أن هذا الانتقال بين الأنواع. والذي هو مهمّ جدّ للفهم ولكنه نادر لأغلب الفيروسات. بالنسبة لداء الكلب يحصل بالآلاف

Lucy pode ficar mais alta e ver mais longe... mas também significa que tudo o resto também a pode ver.
يمكن لـ(لوسي ) أن تقف على ارتفاع أعلى وترى لمسافة اكبر و هذا أيضا يعني أن كل شيء آخر يمكنه رؤيتها كذلك

Mas também significa que o E.J. pode ser pirateado.
لكنه يعني أيضاً أنّ (اي جي) قابل للاختراق