عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanta dificuldade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مثل هذه الصعوبة
-
غاية الصعوبة
| Não sei porque esse cara de Penenberg teve tanta dificuldade em achá-lo. | Open Subtitles | لا أستطيع تصور لماذا هذا الرجل بينينبيرج سيكون لديه مثل هذه الصعوبة الموجودة |
| Uma pessoa ter tanta dificuldade em regressar? | Open Subtitles | شخص واجه مثل هذه الصعوبة لدى عودته؟ |
| Porque tens tanta dificuldade em falar comigo? | Open Subtitles | لماذا تجد الأمر في غاية الصعوبة أن تتحدّثُ معي؟ |
| "parece ter tanta dificuldade em andar e em falar, | Open Subtitles | "يبدو ان المشى و الكلام فى غاية الصعوبة, فى النهاية... |