عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanto como os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بنفس قدر
| Estes preocupam-me tanto como os carnívoros que andam por aí. | Open Subtitles | إنهم يقلقونني بنفس قدر أي متوحّش هنا |
| Ele amava os seres humanos tanto como os animais. | Open Subtitles | أحبّ البشر بنفس قدر حبه للحيوانات، سيدي |
| Gostam muito de relembrar toda a gente, quase tanto como os Lannister com as vossas dívidas. | Open Subtitles | كم يحبون تذكير الجميع بنفس قدر ما تحبون أنتم يا آل (لانستر) دفع ديونكم |