عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanto orgulho em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فخورة جداً
| Tenho tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| Tenho tanto orgulho em ti, querido. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك، عزيزي |
| Tenho tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| - Tenho tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | -أنا فخورة جداً بك |
| A Celeste tinha tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | كانت (سيليست) فخورة جداً بكِ. |