Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tanto orgulho em" - Translation from Portuguese to Arabic
-
فخورة جداً
| Tenho tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| Tenho tanto orgulho em ti, querido. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك، عزيزي |
| Tenho tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| - Tenho tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | -أنا فخورة جداً بك |
| A Celeste tinha tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | كانت (سيليست) فخورة جداً بكِ. |