"tartes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفطائر
• فطائر
• الكعك
• بالفطائر
• الفطيرة
• وفطائر
• فطيرة
• للفطائر
• تارت
• فطائرك
• فطائرها
• فطيرتين
• فطيره
• الشطائر
• فطائري

A primeira é porque nunca faria as detestáveis tartes de porco.
.. الأول حتى لا أقوم بصنع تلك الفطائر المريعة المذاق

Sinceramente não vejo relevância no seu gosto por tartes.
حقا لا أفهم ما علاقة أحب الفطائر بالموضوع

Caso alguma coisa corra mal, o carrinho do Jimmy levará uma travessa de tartes que terão armas no interior.
اذا حدث شيء خاطىء ، عربة جيمي سوف يكون بها صينية من الفطائر تحتوي على مسدسات بداخلها

Estou cansada de fazer dossiês e carregar tartes de cereja.
لقد تعبت من اعداد الملفات و حمل فطائر الكرز

Subitamente, o Monte de Banha, abriu a boca... e antes que Bill Travis desse por isso, estava coberto pelos restos das cinco tartes.
... فجأة فتح لارداس فمه ... وقبل أن يدرك بيل ترافيس ما يجري حوله ... كان مغطى بخمس من فطائر العنب

Todos temos de provar as tartes dos dois lugares.
على الجميع تجربه جميع الفطائر من كلا المطعمان

Portanto, em vez daquelas penosas dietas e exercícios, só temos que esperar que eles fiquem gordos... (Risos) talvez fazendo algumas tartes.
اذاً بدلاً من كل تلك المشقة في الحمية والتمارين فقط نحتاج أن ننتظر حتى يُصبحوا بُدناء ربما نقوم بخبز بعض الفطائر

Vemos nos supermercados as vendas das tartes de 30 cm que estão congeladas, e a maçã ganha, sem discussão.
انظروا الى مبيعات الفطائر المثلجة بحجم ٣٠ سنتيمتر تحتل فطيرة التفاح القمة بدون منازع.

Se queremos manter alguém envolvido no processo de abrir caixas para tentar encontrar tartes, é preciso assegurar que encontrar uma tarte não é demasiado fácil, nem demasiado difícil.
إذا أردنا إبقاء أحدهم منهمكاً في عملية فتح الصناديق لمحاولة إيجاد الفطائر. نريد التأكد من جعلها لا سهلة جداً, و لا صعبة جداً, لإيجاد فطيرة.

Eu podia fazer um jogo chamado Piecraft, em que só tinha de obter um milhão de tartes, ou mil tartes.
الآن, بإمكاني صناعة لعبة أسميها حرب الفطائر, حيث كل ما عليكم فعله هو الحصول على مليون فطيرة, أو ألف فطيرة.

Mas não há apenas tartes nas caixas.
و لكن ليس لدينا فقط الفطائر في الصناديق

Na quinta tarte, o Monte de Banha começou a imaginar que não eram tartes.
وبينما لارداس يغطس في فطريته الخامسة بدأ يتخيل انه لم يكن يأكل الفطائر

As tartes inglesas são famosas no mundo inteiro.
الفطائر الإنكليزية أصبحت مشهورة حول العالم

Desculpe, pai. Foram as tartes da avó de ontem à noite... e os waffles desta manhã.
آسف أبي، ولكن هذا بسبب فطائر جدتيليلةالبارحة..

Uma mulher famosíssima pelas saborosas tartes de batata-doce.
إمرأة معروفة من أمد بعيد بحلويات فطائر البطاطا

E se vos transformasse em tartes para pretos?
ما رأيك بتحويلكم إلى فطائر خاصة بالزنوج؟

As tartes são para se fazer com os amigos.
نخبز الكعك الكعك.. إنه شيء يفعله الأصدقاء معاً

Vai mudar a forma como pensamos sobre levar com tartes.
سيغيّر مفهومنا عن التعرّض للقذف بالفطائر.

Hoje, as tartes são justiça e eu dou-lhe as boas-vindas.
لكن الفطيرة الآن هى العدالة و أنا أرحب بها

Croissants recheados, éclairs de moka, tartes de creme, de cereja...
جيلي الهلام، وفطائر الحلوى، وفطائرالقشدة،والكرزو...

Parece uma autêntica fábrica de tartes.
مطعم جو للفطائر. يبدو كمحل صنع فطائر حقيقي.

Quando tivermos um bebé é melhor instalar um portão, para evitar que as hienas entrem com tartes de limão compradas.
أتعلم عندما نحصل على طفل علينا أن نضع بوابه نمنع بها دخول الضباع مع تارت الليمون

Porque não vais ali ao expositor das tartes e choras a sua perda?
كارولاين .. لماذا لاتذهبين إلى حفل عرض لافطائر وتحزني على خسارة فطائرك هناك ؟

Ela deixou-nos uma das suas tartes de ruibarbo, mundialmente famosas, que cozinhou apesar das dores das suas últimas horas de vida.
لقد تركت لنا هدية فطائرها الرائعة والتى خبزتها وسط آلامها فى ساعاتها الأخيرة

É como receber duas tartes na cara e outra num campo na Pensilvânia.
كما تعلم .. إنها مثل إنها مثل فطيرتين في الوجه وإحداها في حقل ولاية بنسلفانيا

É como se fosse o inicio de Amor, estilo Americano em tartes.
كأنها بادئه لــ حب امريكا في فطيره

Temos hambúrgueres especiais e as tartes estão frescas.
وجبة اليوم الخاصة هي الشطائر والفطيرة طازجة اليوم

Não é surpresa. As minhas tartes saem sempre perfeitas.
حسناً، هذه ليست مفاجئة فطائري دوماً تكون ممتازة