| Quando ele aparecer, temos de ser rápidos. Uma taser e fita vedante e estamos despachados num minuto. | Open Subtitles | لذا حالما يظهر فيجب أن نسرع ، السلاح الصاعق و نقيده ونخرج خلال 60 ثانية |
| Achei que o segurança estivesse a fazer bluff com o taser. | Open Subtitles | اوتعلم لقد ظننت حقاً ان الحارس يكذب بشأن الصاعق الكهربي |
| - É só uma taser. - Boa..., é só uma taser. | Open Subtitles | ـ إنه مجرد صاعق كهربائي ـ جيد، إنه مجرد صاعق |
| Ela parece estar abismada mas é porque tiveram que usar um taser para tirá-la da barraca. | Open Subtitles | تبدو كمن يعاني الحول ولكن هذا لاستخدامهم مسدس صاعق لإخراجها من المخبأ |
| taser, balas de borracha e sedativos prontos. | Open Subtitles | مسـدس الصعق جآهز , و الرصاص المطآط و العقـآر المسكن جآهز |
| Provavelmente de uma taser. | Open Subtitles | على الأرجح من مسدس صعق كهربائي |
| Se tivéssemos algo para comparar, como uma taser ou... | Open Subtitles | لو حضينا بشيء لنقارنها به فقط مثل الصاعق |
| Tem piada, porque encontramos isto na sua carrinha juntamente com um taser. | Open Subtitles | هذا مضحك، لأننا وجدنا هذا الشيء بداخل سيارتك بجانب الصاعق الكهربائي |
| O taser, a máscara de esqui deviam estar na caixa do presente. | Open Subtitles | المسدس الصاعق ، وقناع التزلج بالتأكيد قد كانوا بداخل صندوق الهدايا |
| Preciso do meu taser de volta. É a única coisa que pode detê-lo. | Open Subtitles | أريد إستعادة مسدسي الصاعق إنها الطريقة الوحيدة كي اوقفه |
| A próxima vez que fores a um cenário de crime sem mim, sentirás a minha taser! | Open Subtitles | والمرّة القادمة التي تذهب إلى مسرح جريمة من دوني، سأريك كيف يعمل مُسدّسي الصاعق. |
| Talvez devêssemos ter trazido o taser. | Open Subtitles | لربما كان الافضل ان نحصل على المسدس الصاعق |
| Temos uma taser no cockpit, que irei usar contra si senão se acalmar. | Open Subtitles | لدينا صاعق في قمرة القيادة، والذي سأستخدمه ضدك إن لم تهدأ. |
| Estás doido? Não podes lá entrar, já te atingiu com o taser. | Open Subtitles | هل أنت مجنون , لا يمكنك لديه بالفعل صاعق |
| Tenho outro taser no carro, queres? | Open Subtitles | لديّ مُسدّس صاعق آخر في صندوق سيّارتي. أتريدني أن أحضره لك؟ |
| Onde, no código de conduta, diz que não podes andar com um taser? | Open Subtitles | في أي كتاب قانون إداري يقول بأنك لاتستطيع حمل صاعق كهربائي؟ .الصفحة الأولى |
| O médico disse que tu estás bem, além dessa queimadura pelo taser. | Open Subtitles | لا شيء. يقول الطبيب أنّكِ سليمة تماماً، ما عدا حُرق ناتج من مُسدّس صاعق. |
| A não ser que a pizaria esteja a fazer um concurso em que ganhas um taser. | Open Subtitles | وما لم تشغل الشركة البيتزا مسابقة التي تربح الصعق الكهربائي. |
| - Tenho um taser! | Open Subtitles | -سيدي، لديّ مسدس صعق |
| Pode disparar o taser sobre ele uma vez antes de ir? | Open Subtitles | هل باستطاعتك صعقه قبل أن تذهب ؟ |
| Mas antes acidentalmente usei o taser nas mamas da Gigi. | Open Subtitles | حسناً ، أولاً قُمت بصعق جيجي في أثدائها تماماً |
| Bem, não usou um taser em mim nas primeiras mil vezes que agi assim. | Open Subtitles | حسناً, لم تقومي بصعقي من قبل عندما كنتُ أتصرف بجنون |
| O polícia deu-lhe em cheio com um taser, até que ficou careca. | Open Subtitles | هاجمة الشرطى بالصاعق الكهربائى حتى اصبح اصلعا |
| Isso é um pino de um taser. Tudo bem. | Open Subtitles | هذا دبوس من جهاز الصعاقة |
| - Não me obrigue a dar-lhe com o taser. | Open Subtitles | لا تدعني أصعقك بالمسدس يا بني يا رفاق , هيّا |
| - Que foi? - Conheço-o. É o tipo que ataquei com o taser. | Open Subtitles | انا اعرفه انه ذلك الرجل الذي صعقته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 