"tatsu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تاتسو

Não suficientemente para mim, definitivamente não o suficiente para a Tatsu.
لستُ قويًّا كفاية لنفسي، ولا بما يكفي لأجل (تاتسو) قطعًا.

Sim, Mestre Tatsu.
حسناً معلم تاتسو

Mestre Tatsu, pare, por favor.
معلم تاتسو توقف رجاء

Eu, Tatsu, sou seu lider agora.
أنا المدعو تاتسو أقود الآن

Bruce Wayne, apresento-lhe a Tatsu Yamashiro.
(بروس وين)، أودك أن تلتقي بـ(تاتسو ياماشيرو).

As coisas nem sempre são o que parecem, Tatsu.
الأشياء ليس كما تبدو دائماً، يا (تاتسو).

Tatsu é mais do que capaz... de ser o seu guarda-costas e motorista.
(تاتسو) أكثر قدرة من مجرد حارسة وسائقة لك.

Tatsu é mais do que capaz... de ser a sua guarda-costas e motorista.
(تاتسو) أكثر قدرة من مجرد حارسة وسائقة لك.

Tatsu acabou de passar um teste impressionante. Gostes ou não, precisas de um assistente.
(تاتسو) اجتازت الاختبار فحسب، سواء أعجبك أم لا، أنت بحاجة لمساعد.

Tatsu confidenciou-me isso logo após vir trabalhar para aqui.
(تاتسو) أخبرتني بهذا السر بعد أن بدأت العمل هنا

Acredito que o Dr. Burr espera o Bruce e a Tatsu no laboratório para um teste do córtex iónico.
أعتقد أن الدكتور (بور) يتوقع حضور (بروس) و(تاتسو) في المختبر من أجل اختبار "اللحاء الأيوني".

Mesmo as almas mais doces tem um lado negro, Tatsu.
حتى أرحم النفوس لها جانب مظلم يا (تاتسو).

A Waller sabe que tentei roubar o vírus para trazer a Tatsu de volta.
{\pos(190,220)} تعلم (والر) أنّي حاولت سرقة الفيروس لاستعادة (تاتسو).

Vou pôr o Akio e a Tatsu num barco para Shanghai.
{\pos(190,220)} سأصحب (أكيو) و(تاتسو) على متن سفينة إلى (شانغهاي).

O Waller disse que quando fizermos isso, ela vai resgatar a Tatsu.
قالت (والر) أنّه حالما ننجز هذه المهمّة، ستستعيد (تاتسو).

Coloquei o GPS no frasco no bolso dele. Agora ele guia-nos até à Tatsu.
وضعت متموضع القارورة في جيبه، والآن سيقودنا لمكان (تاتسو).

E nunca ouvi falar dessa Tatsu.
وإنّي حتّى لم أسمع بتلك المدعوّة (تاتسو).

A Tatsu tem razão. O caos dá-nos cobertura.
(تاتسو) محقّة، الفوضى ستوفّر لنا ساترًا.

Eu lamento, Tatsu.
أنا آسف جدا لذلك، تاتسو.

Fica bem, Tatsu.
كن جيدا، تاتسو.