| Iam às tavernas, cafés e clubes diferentes. | Open Subtitles | وقد ذهبوا إلى الحانات المختلفة . والمقاهي والنوادي |
| Eu vejo-a nas tavernas, eu vejo-a nas ruas, nos meus sonhos. | Open Subtitles | أراها في الحانات , أراها في الشوارع في أحلامي |
| Sabia que ele tinha uma tara por cerveja preta, por isso... vasculhei todas as tavernas de D'Hara. | Open Subtitles | حسنٌ أعلم أنّ لديه ميل شديد للخمر، لذا بحثت بكل الحانات فى "دهار". |
| Debaixo de casas, estábulos, tavernas. | Open Subtitles | أسفل المنازل والإسطبلات وكذلك الحانات ... |
| Já fomos às tavernas onde ele costuma ir. | Open Subtitles | لقد بحثنا جميع الحانات المعتادة |
| Perguntem na Cidade Velha, nas tavernas que há lá. | Open Subtitles | في أحد تلك الحانات هناك |
| Não me importo com o rei George ou com lendas de tavernas. | Open Subtitles | لا أكترث للملك (جورج)، أو لحكايات الحانات التي تبعث الأمل على شفاء الأطراف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 