"tavernas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحانات

Iam às tavernas, cafés e clubes diferentes.
وقد ذهبوا إلى الحانات المختلفة . والمقاهي والنوادي

Eu vejo-a nas tavernas, eu vejo-a nas ruas, nos meus sonhos.
أراها في الحانات , أراها في الشوارع في أحلامي

Sabia que ele tinha uma tara por cerveja preta, por isso... vasculhei todas as tavernas de D'Hara.
حسنٌ أعلم أنّ لديه ميل شديد للخمر، لذا بحثت بكل الحانات فى "دهار".

Debaixo de casas, estábulos, tavernas.
أسفل المنازل والإسطبلات وكذلك الحانات ...

Já fomos às tavernas onde ele costuma ir.
لقد بحثنا جميع الحانات المعتادة

Perguntem na Cidade Velha, nas tavernas que há lá.
في أحد تلك الحانات هناك

Não me importo com o rei George ou com lendas de tavernas.
لا أكترث للملك (جورج)، أو لحكايات الحانات التي تبعث الأمل على شفاء الأطراف