"taxas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الضرائب
• ضرائب
• ضريبة
• معدلات
• أسعار
• الأجور
• رسوم
• برسوم
• المعدلات
• الضريبة
• الرسوم
• ومعدلات
• نسب
• معدّلات
• المفروضة

É difícil argumentar com quem quer acabar com as taxas... ou com o trabalho escravo por toda a vida.
من الصعب أن تجادل ضد تحرير الناس من الضرائب التعجيزية، ومن المطهر، وأنهم مولودين عبيد طوال حياتهم.

Não podem continuar roubando pessoas como eu... e cobrando taxas por isso.
لا يمكنك أن تعبث مع أشخاص مثلي ثم تطلب منا الضرائب

Mas as desvantagens são os preços do mercado imobiliário, taxas camarárias, políticas.
لكن هنالك عيوب وهي أسعار التملك مدينة ضرائب بناء خط أنابيب

Uma taxa única de IRS elimina as fugas, as tolerâncias e isenções e promove os pagamentos recorrendo a taxas baixas, que, em teoria, ajudam a economia.
نسبة وحيدة من ضريبة الدخل تزيل منافذ العلاوات و الإعفاءات بالإضافة إلى تشجيع الدفع

Como podem ver nesta imagem, após a II Guerra Mundial, as taxas de emissão começaram realmente a acelerar.
وكما ترون من هذه الصورة أنه بعد الحرب العالمية الثانية، بدأت تتسارع معدلات الإنبعاث في الحقيقة.

Os empréstimos em agiotas são sempre uma opção, mas, com taxas de juro muito acima dos 300%, são financeiramente arriscados.
حيتان القروض خيار متاح دائماً، لكن مع أسعار فائدة تتخطى ٣٠٠ في المئة، فانهم يعتبروا في مخاطرة مالية.

A produção custa 1,8 mais taxas. Tudo incluído é 2,6.
كلفة الإنتاج هي 1.8، بإضافة الأجور والرسوم، الكلفة الكلية 2.6

Tudo o que vai custar-me são as taxas de arquivamento.
كل ما سأدفعه هو رسوم ملئ الأوراق هذا صحيح

Ei, John Wayne, Já ouviu falar da taxas baixas do trocadeações.org?
أهلاً، جون واين، هل قد سمعت من قبل برسوم الاجراءات القليلة جداً لـ ستوكسوابر.أورج ؟

O dinheiro reembolsado, taxas das máquinas de pagadoras... As receitas das concessões e o dinheiro da venda de bilhetes.
و الضرائب على الرهانات المتعددة و إيرادات الإمتيازات و بيع التذاكر

grande tipografia real, ordens de prisão sem julgamento, taxas e impostos, ordens de prisão por dívidas, alçapões e catacumbas fitas e galões, cassetetes, sombrinhas e guarda-chuvas, casino, tiro aos pombos, Museu do Exército, jardim das plantas,
شرطة، مراحيض، قوات مسلحة ،الطباعات الملكية العظيمة الرسائل الملكية، الضرائب سجن مدني، زنزانات، سراديب موتى

Quando era xerife, metade do meu ordenado vinha das taxas dos bares ilegais como este.
حين كنت عمدة كانت نصف مصروفات المنزلية كانت من جمع الضرائب الغير قانونية كهذه

Pararem as taxas! Pararem de tirarem o que é nosso!
ايقافهم من اجبارنا على دفع الضرائب ايقافهم عن أخذ ما يخصنا

As pessoas do meu distrito têm contribuído com metade das taxas...
الناس فى مقاطعتى عليهم دفعالمزيدمن الضرائب..

Não quero pagar a merda das taxas na arma.
فلن أحتاج أن أدفع ضرائب لعينة على العلكة

Há o bilhete de avião, as taxas alfandegárias, a margem de lucro...
لنرى الآن هناك تذكرة طيران رسوم الإستيراد ، ضرائب خفية

No valor corrente do seu património, as taxas do património vão ser de pelo menos 6 milhões de dólares.
القيمة الحالية لممتلكاته ضريبة الميراث ستكون على الأقل 6 ملايين دولار

taxas de homicídios: menores em países com menos desigualdade.
معدلات جرائم القتل: اقل في الدول الاكثر مساواة.

No entanto, temos das taxas mais altas de doença crónica do planeta.
مع ذلك نحن لدينا المعدلات الأعلى في الأمراض المزمنة على الكوكب.

Some os trocados, Estamos roubando taxas,
جمع الفكة المنسية إننا نسرق الضريبة

Apesar das taxas de depósito, muito do lixo que segue para o mar são garrafas de plástico.
بالرغم من الرسوم المفروضة فإن معظم تلك القمامة المتجهة نحو البحر هي القوارير البلاستيكية للمشروبات

Sim, mas as taxas, os níveis de serotonina... cientificamente.
ولكن ماذا عن كل المؤشرات ، ومعدلات السيرتونين

Adoraria mostrar taxas de planeio e de lapso adiabático a você.
تسعدني مشاركة نسب انزلاق الطائرة ومعدلات هبوط ثابت الحرارة معك

Vou falar um pouco sobre taxas de poupança e um pouco sobre línguas e depois irei estabelecer a relação entre as duas.
دعوني أخبركم قليلا حول معدّلات الادّخار و قليلا حول اللّغة، ثمّ سنقوم بربطهما معا.