| E agora queres que te ajude a matar todos esses homens? | Open Subtitles | و الآن تريدني أن أساعدك في قتل هؤلاء الرجال؟ |
| Não te vejo, nem sei de ti durante três anos e agora queres que te ajude a matar esses homens todos? | Open Subtitles | لم أرك أو أسمع شيئا عنك منذ ثلاث سنوات، والآن تريدني أن أساعدك في قتل كل هؤلاء الرجال؟ |
| Queres que te ajude a encontrares-te? | Open Subtitles | أنت تريد مني أن أساعدك في العثور على نفسك؟ |
| - Queres que eu te ajude a planear um roubo? | Open Subtitles | تريدني ان اساعدك في التخطيط لسرقة جديدة؟ |
| - Já. - Queres que te ajude a sair do banho? | Open Subtitles | اجل أتريدنى ان أدخل لمساعدتك |
| Queres que eu te ajude a lembrar da letra? | Open Subtitles | هل تريدين أن أساعدك على تذكر الكلمات ؟ |
| Há mais alguma coisa que aches que te ajude a fazeres o teu trabalho? | Open Subtitles | أيوجد أى شىء اخر باعتقادك يمكن ان يساعدك على القيام بهذا؟ |
| Queres que eu te ajude a imaginar algo? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أساعدك في معرفة ما تقول؟ |
| Pedes-me que te ajude a matar o meu próprio filho? | Open Subtitles | أنت تطلبين مني أن أساعدك في قتل إبني؟ |
| Essa cláusula exige que eu te ajude a destruir alguém que conhecemos que foi substituída por uma vagem alienígena. | Open Subtitles | بند "سارق الأجسام" يتطلب منّي أن أساعدك في تدمير شخص نعرفه تم استبداله ب"آي بود" فضائي |
| Queres que te ajude a procurá-las? | Open Subtitles | هل ترغبين بأن أساعدك في البحث عنها؟ |
| Isto deixa-me em dívida contigo e não posso ficar a dever-te nada, porque, um dia, podes pedir-me que te ajude a mudar de casa ou a matar um homem. | Open Subtitles | وهذا يجعلني مديوناً لك لايمكني أن أكون مديوناً لك لأنه في يومٌ ما سوف ... تسألني أن أساعدك في نقل أو أن أقتل رجل ... |
| Queres que te ajude a carregar as caixas? | Open Subtitles | تريدني أن أساعدك في حمل الصناديق ؟ |
| Queres que te ajude a abrir a porta. | Open Subtitles | أنت تريدني أن أساعدك في فتح هذا الباب |
| Se queres que te ajude a encontrar o Derek, vais ter de fazer o que eu te disser. | Open Subtitles | (اذا اردتني ان اساعدك في ايجاد (ديرك ...يجب ان تتعاملي مع |
| Se queres que te ajude a encontrar o Derek, vais ter de fazer o que eu te disser. | Open Subtitles | (اذا اردتني ان اساعدك في ايجاد (ديرك ...يجب ان تتعاملي مع |
| -Já. -Queres que te ajude a sair do banho? | Open Subtitles | اجل أتريدنى ان أدخل لمساعدتك |
| Queres que te ajude a morrer? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أساعدك على الموت ؟ |
| Deve haver um site que te ajude a lidar com um bebé lingrinhas. | Open Subtitles | لابد أن هناك موقع يساعدك على التعامل بالطفل المتشبث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 