| Quero que saibas que te amo mais do que tudo neste mundo. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني أحبك أكثر من اي شيء في هذا العالم |
| Já o fiz. Provei que te amo mais do que qualquer coisa. | Open Subtitles | لقد فعلتها ، أثبتت اننى أحبك أكثر من أى شئ فى الدنيا |
| Toda a raiva dos doze anos vividos juntos já me passou, deixando apenas a certeza de que te amo mais do que a mim, e apesar de não me amares da mesma maneira amas-me um bocadinho, não amas? | Open Subtitles | كل غضب السنين الاثنتي عشرة بداخلي الآن وهذا يتركني مع حقيقة أني أحبك أكثر من نفسي مع أنك قد لا تحبني بالقدر نفسه |
| te amo mais do que meu filho, que não presta pra nada. | Open Subtitles | أنا أحبك أكثر من ابني الطيب الذي لم أحظ به. |
| Está bem. Então, vai dormir. E fica a saber que te amo mais do que tudo. | Open Subtitles | اخلدي للنوم الآن و اعلمي أني أحبكِ أكثر من أيّ شئ آخر في العالم |
| Acordo todos os dias e descubro que te amo mais do que amava no dia anterior. | Open Subtitles | أستيقظ كل يوم لأجد بأني أحبكِ أكثر مما أحببتكِ قبلاً |
| Eu te amo mais do que o sol e a lua juntos e se você sente o mesmo não deveríamos esconder mais isso | Open Subtitles | أحبك أكثر من الشمس والقمر سوية وإذا كنت تحس بنفس الشعورً لا يجب علينا أن نخفي هذا أكثر من ذلك. |
| Mas sabes que te amo mais do que tudo. | Open Subtitles | ولكنك تعرف أنني أحبك أكثر من أي شيء |
| Shawn, sabes que te amo mais que tudo neste mundo. | Open Subtitles | شون.. أنت تعرف أنني أحبك أكثر من اي شيء في هذا العالم |
| Talvez signifique que agora te amo mais. | Open Subtitles | ربما تعني بأنك أحبك أكثر من قبل |
| Que te amo mais do que ser Presidente. | Open Subtitles | أنني أحبك أكثر مما أحب أن أكون رئيساً. |
| Sabes que te amo mais do que tudo? | Open Subtitles | تعرفين أنني أحبك أكثر من أي شيء، صحيح؟ |
| E ainda te amo mais do que alguma vez o fiz. | Open Subtitles | أتعلم, مازلت أحبك أكثر من قبل |
| Eu te amo mais. | Open Subtitles | . أنا أحبك أكثر |
| Por mais que me ames, eu te amo mais. | Open Subtitles | ~~بقدر ما تحبينني ~~أحبك أكثر |
| Também te amo mais que tudo. | Open Subtitles | وأنا أحبكِ أكثر من أيّ شيء أيضاً |
| Angie, estou-te a ligar porque te amo mais do que tudo no mundo e quero que saibas que farei qualquer coisa para que resulte. | Open Subtitles | إنجي) ، أنا أتصل لأنني أحبكِ) ... أكثر من أي شيء في العالم وأريدكِ أن تعرفي أنني سأفعل أي شيء ... لكي أجعل علاقتنا تنجح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 