عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te armes em engraçadinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتذاكى
| O exército chega pela manhã. Não te armes em engraçadinho. | Open Subtitles | الجيش سيصل في الصباح لا تتذاكى |
| Eu devolvo. Não te armes em engraçadinho, ok? | Open Subtitles | لا تتذاكى عليّ الآن |
| - Pronto, pai! Não te armes em engraçadinho! | Open Subtitles | -حسناً ، أبي لا تتذاكى |