"te armes em esperto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتذاكى
• تتحاذق
• تتذاك

! - Da próxima vez não te armes em esperto! - Não me digas o que hei-de fazer!
لا تتذاكى في المرة الأخرى لا تقولي لي ما يجب أن أفعله

Não te armes em esperto comigo, rapaz. Cala a boca e trabalha.
لا تتذاكى أيها الصبي فقط أغلق فمك و أنجز عملك

Não te armes em esperto comigo quando devias ser chicoteado.
-إياك أن تتذاكى معي حينما يجبُ أن تُجلد بالسوط!

Não te armes em esperto, ou desanco-te.
لا تتحاذق بالكلام، سأشبعك ضرباً منتصف الأسبوع المقبل

Segue-me, faz o que eu faço e não te armes em esperto.
تعال خلفى وافعل مثل ما أفعل و لا تتحاذق

Não te armes em esperto comigo. Não te armes em esperto.
لا تحاول أن تتحاذق على أيها الذكى

Não te armes em esperto comigo, Ward.
لا تتذاك معي يا وارد

Não te armes em esperto ou vou buscar outra vez a electricidade.
لا تتذاكى وإلا سأستعمل الكهرباء ثانيةً

Não te armes em esperto, puto.
. لا تتذاكى معي أيها الطفل , إتفقنا؟

Não te armes em esperto.
لا تتذاكى ، أجب.

Não te armes em esperto para nós.
لا تتذاكى علينا.

Hey, não te armes em esperto.
لا تتذاكى على يا فتى

Já vamos chegar tarde. - A campainha já tocou... Eu dou-te a campainha, não te armes em esperto.
لم يعد هناك داع للذهاب- لا تتذاكى,هيا-

Não te armes em esperto comigo.
لا تتحاذق معي أيها الأحمق

Ouve-me... Não te armes em esperto.
الان, اسمع لا تتحاذق

Não te armes em esperto comigo, palerma.
لا تتحاذق معي أيها الوغد

Não te armes em esperto, está bem.
لا تتحاذق, حسناً؟

Não te armes em esperto comigo, barrigudo!
-لا تتحاذق معي أيها البدين

Não te armes em esperto.
لا تتحاذق

- Não te armes em esperto comigo.
- لا تتذاك معي