| Nunca te arrependerás do que fizeste hoje por mim. | Open Subtitles | لن تندمي علي ما فعلته لي في هذا اليوم |
| Não te arrependerás, juro. | Open Subtitles | لن تندمي على قراركِ هذا. أقسم لكِ. |
| Não te arrependerás, prometo! | Open Subtitles | . لن تندمي, اعدك |
| Dá-me aquilo que eu quero e não te arrependerás. | Open Subtitles | إمنحني ما أبغيه و لن تندم على ذلك. |
| Não te arrependerás, Little Justice. | Open Subtitles | لن تندم على ذلك العدالة البسيطة " ليتل جاستيس" |
| Não me sinto mal por te obrigares a fazer algo de que te arrependerás para sempre? | Open Subtitles | من السيء عليك أن تجبر نفسك على شيء تندم عليه للأبد ؟ |
| - Confia em mim jovem senhora, não te arrependerás. | Open Subtitles | ثقي بي، لن تندمي على هذا -هيّا يا (سال ) |
| Nora, não te arrependerás disto, prometo-te. | Open Subtitles | "نورا " لن تندمي على ذلك أعدكِ |
| - Prometo que não te arrependerás. | Open Subtitles | ـ لن تندمي علي ذلك... أقسم |
| - Prometo que não te arrependerás. | Open Subtitles | -أعدكِ بأنكِ لن تندمي |
| Não te arrependerás. | Open Subtitles | لن تندمي. |
| Não te arrependerás. | Open Subtitles | فلتنتظر , ولن تندم على ذلك |
| - Obrigado. - Não te arrependerás - Eu sei. | Open Subtitles | -شكراً، لن تندم على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 