عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te atreves a dizer-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تجرؤ على قول
| Como é que te atreves a dizer-me que a minha vida não tem um propósito? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول أن حياتي بلا هدف ؟ |
| Como te atreves a dizer-me isso? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول ذلك لي؟ |