"te decepcionei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خذلتك
• خيبت ظنك

Tudo o que eu penso é em como eu te decepcionei e aos nossos filhos.
كل ما أفكر به هو كيف انني خذلتك انت والأطفال

Fui eu que te decepcionei. Não foram os meus rapazes.
لقد كنت أنا من خذلتك لم يكن رجالي

- Eu já te decepcionei? - O que fazem eles aqui?
هل سبق و خذلتك - ماذا يفعل هؤلاء هنا -

E quando foi que eu te decepcionei?
متى سبق ان خذلتك بها ؟

Sinto muito se te decepcionei hoje. És o único que sobrou que está a lutar por mim.
أسفه لأني خيبت ظنك بي اليوم أنت الوحيد الباقي الذي تدافع عني

Acho que te decepcionei de novo.
يبدو اننى خذلتك مرة اخرى

Eu sei que te decepcionei.
أنا اعلم أني قد خذلتك.

Eu já te decepcionei?
وهل خذلتك يوماً ما؟

- Já te decepcionei alguma vez?
هل خذلتك يوماً ما؟

Eu sei que te decepcionei.
أعرف أنني خذلتك

Aproveita a tua viagem. Então, quando é que te decepcionei?
هيا , متى خذلتك

Quando eu te perguntar, " quando é que te decepcionei?", lembra-te desta data, que já devias conhecer, pois foi na mesma data, em 1979, que fiz xixi no sapato do Andy Warhol no Studio 54.
المره القادمة التي أسألك " هل خذلتك بالسابق " تذكري هذا اليوم والذي يجب عليك ان تعرفيه على كل حال لانه نفس التاريخ في عام 1979 الذي تبولت فيه

Eu é que te decepcionei.
أنها انا من خذلتك

- Onde foi que te decepcionei?
-كيف خذلتك أنا ؟

E tu achas que eu te decepcionei.
- - تعتقدين اني خذلتك

Já te decepcionei?
-أسبق و خذلتك قطّ؟

Eu te decepcionei.
لقد خذلتك

Ouve, sei que te decepcionei.
أنظري أعرف بأنني خيبت ظنك, و ربما