عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te deixei na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تركتها على
-
تركتك في
| Gus... Recebeste aquelas ideias para histórias que te deixei na secretária? | Open Subtitles | جوس, هل قمت بأخذ أفكار القصص اللتي تركتها على منضدتك؟ |
| Olhaste para as brochuras de escolas que te deixei na cama? | Open Subtitles | هل نظرت إلى كتيبات المدارس التي تركتها على سريرك؟ |
| Por isso é que te deixei na prisão. | Open Subtitles | لهذا تركتك في السجن كي لا اقلق بشأنك |
| Então, quando te deixei na clareira, e fui encontrar o Horrocks e tu fugiste... | Open Subtitles | لذا عندما تركتك في الغابه |