"te deixei na" - Translation from Portuguese to Arabic

• تركتها على
• تركتك في

Gus... Recebeste aquelas ideias para histórias que te deixei na secretária?
جوس, هل قمت بأخذ أفكار القصص اللتي تركتها على منضدتك؟

Olhaste para as brochuras de escolas que te deixei na cama?
هل نظرت إلى كتيبات المدارس التي تركتها على سريرك؟

Por isso é que te deixei na prisão.
لهذا تركتك في السجن كي لا اقلق بشأنك

Então, quando te deixei na clareira, e fui encontrar o Horrocks e tu fugiste...
لذا عندما تركتك في الغابه