عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te deram um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يعطوك
| Tens certeza que o barco sai daqui? Não te deram um informação errada? | Open Subtitles | من الؤكد ان السفينة ستاتى الى هنا الم يعطوك معلومات خاطئة ؟ |
| É verdade. Para que te deram um? | Open Subtitles | هذا صحيح، لذا يعطوك واحدا |
| - Não te deram um sofá? | Open Subtitles | لم يعطوك أريكة؟ |
| Não te deram um livro de regras por lá? | Open Subtitles | ألم يعطوك كتيّب قواعد هناك؟ |
| Nem te deram um fotografia nova. | Open Subtitles | ألم يعطوك حتى صورة جديدة؟ |