عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te diria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيخبرك
| Qualquer médico no mundo te diria que uma fusão espinhal é o procedimento aconselhável para uma lesão tão grave como esta. | Open Subtitles | اي طبيب في العالم سيخبرك ان دمج فقرات الظهر العملية المناسبة في هذا النوع من الحالات |
| Qualquer cientista respeitável te diria isso, querida. | Open Subtitles | أي عالم شريف سيخبرك بذلك يا عزيزتي. |
| Porque é que te diria alguma coisa? | Open Subtitles | ولمَ سيخبرك بشيء؟ |
| Até o Rocky te diria para aproveitares. | Open Subtitles | حتى (روكي) سيخبرك بأن تفعلي ذلك |