Nós precisamos te ensinar a apreciar um bom e velho Scotch. | Open Subtitles | يجب أن أعلمك لأحسن إختيارك , حسناً الأسكتلندي هو الأفضل |
Tenho de te ensinar, meu amigo. Tenho de te ensinar. | Open Subtitles | حسنا, سوف أعلمك ياصديقي, ياصديقي على أن أعلمك |
Temos de te ensinar a dar um nó de gravata. | Open Subtitles | يجب ان اعلمك كيف تربط ربطة العنق بصورة جيدة |
É outro programa de instrução concebido para te ensinar uma coisa. | Open Subtitles | هذا برنامج تدريب آخر ليعلمك شيئاً واحد. |
e portanto, não tenho nada para te ensinar agora. | Open Subtitles | لقد تركت الموسيقى وليس لدي شيء أكثر لتعليمك |
Se não sabes socializar com os mais velhos, meu merdas, vou ter que te ensinar. | Open Subtitles | إذا لم تعرف أن تتعامل مع عجوزٍ ثرثار يارأس القمامه فأحب أن اؤدبك |
Isto vai ser o máximo. Tenho de te ensinar o sistema do elástico. | Open Subtitles | سيكون هذا مدهشاً ، فعلى أن أعلمك نظام ماسكات الشعر |
Vou ter de te ensinar o que podes e o que não podes dizer em público. | Open Subtitles | علي أن أعلمك ما تقول وما لا تقوله أمام الناس |
Pediste-me para te ensinar a ser forte, para te certificares de que não voltarias a sofrer... | Open Subtitles | طلبت أن أعلمك أن تكوني قويّة، للتأكّد بألّا يمسّك أذى مجددًا. |
Posso te ensinar o segredo de como tratar a uma azálea. | Open Subtitles | يمكننى ان اعلمك السر فى كيفيه التعامل مع الازاليا |
Eu não me esqueci de te ensinar auto-controlo, pois não, meu antigo Padawan? | Open Subtitles | انا لم انسى ان اعلمك ان تكبح نفسك هل علمتك, متدربى القديم ؟ |
bem há pouco me perguntou onde ele estava quando precisou dele pra te ensinar coisas que um pai ensinaria. | Open Subtitles | ... سألتني سابقاً عن مكانه عندما كنت بحاجته ليعلمك بأشياء يجب أن يعلمها الأباء لأبنائهم |
Precisas implorar a Deus para te ensinar a ser um bom marido. | Open Subtitles | تضرع الي الله ليعلمك كيف تكون زوج صالح |
bem,eusouanova Bonniee eu tenho o prazer de te conhecer vocenaosabefazerumafesta , bem, eu estou aqui para te ensinar. | Open Subtitles | حسناً انا بونى الجديدة و انا سعيدة لرؤيتك لا تعرف كيف تحتفل حسناً انا هنا لتعليمك |
Se não sabes socializar com os mais velhos, meu merdas, vou ter que te ensinar. | Open Subtitles | إذا لم تعرف أن تتعامل مع عجوزٍ ثرثار يارأس القمامه فأحب أن اؤدبك |
Tenho de te ensinar um jogo que consiga ganhar. | Open Subtitles | يجب أن أعلمكِ لعبة يمكنني الفوز فيها |
E nunca tive oportunidade de... te ensinar a não ter medo do mundo. | Open Subtitles | وأنا لم أستطيع أن أعلمك كيف لا تخاف من العالم |
Tenho muito que te ensinar, caro aprendiz. | Open Subtitles | لديّ الكثير لأعلمك أياه يا جندب |
Entretanto, está na altura de te ensinar o feitiço do disfarce, que tens estado ansioso por aprender. | Open Subtitles | لكنْ حان الوقت لأعلّمك تعويذة الإخفاء التي كنتَ توّاقاً لتعلّمها |
Gostei muito de te ensinar a chamá-los. | Open Subtitles | واستمتعت بالوقت الذي أمضيته في تعليمك كيف تقوم بذلك |
Por isso, vou pô-la aqui. Se calhar possas pedir ao pai para te ensinar a usá-la, não? | Open Subtitles | لذا، سأضعه هنا تماماً ربما تجعل أبي يعلّمك كيف تصوّبه |