"te esqueças de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تنسى أن
• تنسي أن
• تنس أن
• تنسى ان
• تنسَ أن
• تأكد من
• ننسى أن
• تأكدي من
• تنسى إلى
• تنسى بأن
• تنسى بان
• تنسى من
• تنسي ان
• تنسِ
• تأكّد من

Até para a semana, David. Não te esqueças de estudar.
أراك الأسبوع المقبل يا ديفد لا تنسى أن تدرس

E não te esqueças de receber quanto miúdos inocentes morrerem.
ولا تنسى أن تدفع النقود عندما يموت أطفال أبرياء

Não te esqueças de pôr uma aspirina no fundo.
لا تنسي أن تضعي بعض الأسبرين في المزهرية

Não te esqueças de ligar-me quando chegares lá. Sai sempre em grupo.
لا تنسي أن تتصلي بي عند وصولك تحركي دائماً ضمن مجموعات

Não te esqueças de devolver essas cadeiras à cafetaria.
لا تنس أن تعيد تلك الكراسي إلى الكافيتيريا.

Não te esqueças de me chamar assim que estiver.
الآن, لا تنسى ان تناديني عندما يكون مستعدا!

Não te esqueças de lhes avisar para verem o 2Grande Prémio às 21:00.
لا تنسى أن تخبرهم أن يُشاهدوا العطاء الكبير في التاسعة.

Não te esqueças de pôr os meus brincos na cómoda antes de saíres.
لا تنسى أن تعيدى قرطى إلى خزانتى قبل أن تخرجى

Não te esqueças de dormir como te ensinei.
ولا تنسى أن تفعل أشياء النوم التى أخبرتك بها

Ok. Não te esqueças de lhe perguntar sobre o fim de semana.
حسناً،لا تنسى أن تسألينه عن عطلة نهاية الأسبوع

Não te esqueças de regar o meu cacto.
اوه لا تنسى أن تسقي شجرة الصبار أتصلي بي كل يوم

Não te esqueças de trazer para casa o comportamento agressivo.
لا تنسى أن تحضر بعض من التصرف الغير رياضى الى البيت

Manda os pensamentos negativos para o universo. Não te esqueças de expirar.
أرسلي تلك الأفكار السلبية إلى الكون ولا تنسي أن تطلقي زفيراً

Donna, não te esqueças de não usar saltos altos... para o que o Eric possa sentir-se o homem.
دونا ، لا تنسي أن ترتدي أحذية دون كعب كي يحس أريك أنه الفتى

E não te esqueças de matar as testemunhas, querido!
و لا تنسي أن تقتل الشهود يا عزيزي.

Não te esqueças de tirar os bolinhos do forno... cara de cu!
. . لا تنس أن تخرج الكعك من الفرن أيها الأبله

Não te esqueças de ligar para os nossos pais e dizer que voltaremos dentro de dois dias.
لا تنس أن تتصلي بوالدينا، وتخبريهم أننا سنعود خلال يومين

Sim, quero que comas bem, faças os trabalhos de casa e não te esqueças de mandar e-mails.
حسناً , اريدك أن تتناول طعام صحي و تقوم بواجباتك المنزلية و لا تنسى ان تراسلني عبر الايميل

Não te esqueças de que os avós chegam à tarde.
لا تنسَ أن الأجداد قادمون عصر هذا اليوم.

Não te esqueças de pendurar a comida bem alto.
حسنا,تأكد من أن تعلق طعامك على ارتفاع كبير

E não te esqueças de lhes dizer que o Nolan vai na direção deles.
ولا ننسى أن نقول لهم أن نولان يتجه في اتجاهها.

Não te esqueças de mandar o convite à mãe dela. - Combinado.
تأكدي من إرسالك بطاقة دعوة إلكترونية لأمها - لك ذلك -

Não te esqueças de que lado está aquela mulher.
لا تنسى إلى أى جانب تلعب هذه المرأة

Não te esqueças de devolver a bata e o cartão.
لا تنسى بأن ترتدي معطفك دائما،. فقد تصاب بعدوى.

Não te esqueças de os mandar entregar no meu escritório
لا تنسى بان ترسل هذه إلى مكتبي

Não te esqueças de quem lá deixou a arma, Alan.
-انه عملي الآن، لا تنسى من ترك مسدسه هناك؟

Sim. Não te esqueças de ir à casa de banho antes de ir para cama.
حسناً,لا تنسي ان تذهبي للحمام قبل ان تنامي

Não te esqueças de comprar o DVD do meu aniversário.
لا تنسِ أن تجهزى قرص الديفيدى لعيد ميلادى

Não te esqueças de procurar o significado de "culpado".
توقّف عن البكاء تأكّد من تهجّئة كلمة الندم