| Seja o que for que digam de mim, tens de saber que nunca te faria mal. | Open Subtitles | مهما كنت تقول لي، عليك أن تعرف أنه لن يضر بك. |
| Alexis, eu nunca te faria mal. | Open Subtitles | أليكسيس، أنا لن يضر بك. |
| Nunca te faria mal. Mataste metade da Marinha para me salvar. | Open Subtitles | لن أؤذيك أبدًا، وإنّك قتلت نصف أسطول لإنقاذي |
| Roxanne, não tenhas medo nunca te faria mal. | Open Subtitles | روكسان ، لا تخافى لن أؤذيك |
| Ashley, sabes que nunca te faria mal, não sabes? | Open Subtitles | آشلي تعلمين بأنّي لن أؤذيكِ صحيح ؟ |
| - meses ou anos? - Eu nunca te faria mal. | Open Subtitles | والسنوات القادمه- لن اؤذيك ابدا- |
| Sabes, não te faria mal, se te esforçasses mais um pouco. | Open Subtitles | أتعرف ، لن يضرك لو بذلت جهدًا إضافياً |
| Não te faria mal. | Open Subtitles | أنا لن يضر بك. |
| Nunca te faria mal. | Open Subtitles | لن أؤذيك أبداً. |
| Tinha bebido. Nunca te faria mal. Ele já cá não está. | Open Subtitles | لقد كنت ثملاً، أنا لن أؤذيك |
| Pete, eu não te faria mal. | Open Subtitles | (بيت)، لن أؤذيك أبداً |
| Nunca te faria mal. | Open Subtitles | لن أؤذيك ابداً |
| Eu nunca te faria mal, Tu sabes disso. | Open Subtitles | لن أؤذيكِ ، تعرفين ذلك |
| Nunca te faria mal. | Open Subtitles | لن أؤذيكِ أبداً. |
| Nunca te faria mal. | Open Subtitles | لن اؤذيك أبداً |
| Não te faria mal se tu também saísses um bocadinho. | Open Subtitles | لن يضرك أن تخرجي قليلاً |
| Não te faria mal seres caridosa. | Open Subtitles | لن يضرك التبرع الخبري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 