عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te fiz isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فعلت هذا بك
| Já te fiz isto no passado, mas, desta vez, queria dar-te um motivo. | Open Subtitles | حسناً لقد فعلت هذا بك في الماضي وأريدك أن تعذريني هذه المره |
| Fui eu que te fiz isto. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا بك |
| Acreditas que eu te fiz isto? | Open Subtitles | هل تصدقين انني فعلت هذا بك |
| A culpa foi toda minha. Fui eu que te fiz isto. | Open Subtitles | كل هذا خطأي، أنا فعلت هذا بك. |
| Diz-lhes que te fiz isto. | Open Subtitles | قل لهم إنني فعلت هذا بك. |