| Mas tenho todo o gosto em fazê-lo, se isso te fizer feliz. | Open Subtitles | لكنني سعيدة للقيام بذلك لأن هذا سيجعلك سعيداً |
| Tu vais ser a vice-presidente da empresa se isso te fizer feliz. | Open Subtitles | تستطيعى ان تكونى نائبة الرئيس لو كان هذا سيجعلك سعيدة |
| Ele encontra-nos aqui. O que te fizer feliz. | Open Subtitles | سيقابلنا هنا, إن كان هذا سيجعلك سعيداً |
| Eu vou à frente se isso te fizer sentir melhor. A sério? | Open Subtitles | إن كان هذا سيطمأنك - حقاً؟ |
| Eu vou à frente se isso te fizer sentir melhor. A sério? | Open Subtitles | إن كان هذا سيطمأنك - حقاً؟ |
| Se te fizer sentir melhor, ela levou o meu cãozinho. | Open Subtitles | وان هذا سيجعلك تشعر بأفضل لقد اخذت جروي |
| Se te fizer sentir melhor, o Jacob irá contigo. | Open Subtitles | إن كان هذا سيجعلك تحس بشعور أفضل، فـ(جيكوب) سيذهب معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 