| O que te leva a pensar que podemos viver juntos? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تظن أن بإمكاننا العيش سويةً ؟ |
| O que te leva a pensar que a Shane não carregaria o bebé? Quanto a isso, não sei se iria tão longe. | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظن أن " شيري " لن تحمل الطفل ؟ لا أعرف ذلك وإن كنت سأمضي أبعد من هذا لكن |
| O que te leva a pensar que eu tenho uma consciência? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظن أن لدي ضمير ؟ |
| O que te leva a pensar que eu os tenho? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أنني أملك أحد هذين الشيئين؟ |
| O que te leva a pensar que mereces um tostão do meu dinheiro suado, que ganhei? Queres briga? | Open Subtitles | ماذا يجعلك تعتقد أنني أكمن لك شيئا بعد ان جرحت قلبي |
| O que te leva a pensar que...não é só outro daqueles anormais? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أنه.. أنه ليس فقط واحداً آخر من هؤلاء المسوخ؟ |
| Estou só a adiantar-me. O que te leva a pensar que ele está morto? | Open Subtitles | لقد بدأت توا ، أفكر بشكل آخر - ما الذي يجعلك تعتقد أنه ميت؟ |
| O que te leva a pensar que o Trent não é o culpado? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تظن أن (ترينت) ليس القاتل؟ |
| O que é que te leva a pensar que eu fiquei com as coisas dele? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد أنني احتفظت بأغراضه؟ |
| O que te leva a pensar que sou amiga do Blaine? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد أنني كنت أتسكع في الأرجاء برفقة ( بلاين ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 