| Eu sei. Nunca mais te magoo a ti nem a mais ninguém. | Open Subtitles | ـ أعلم ـ أنا لن أؤذيك أو أؤذي أحد مُجدداً |
| Só estás a piorar as coisas... Prometo que não te magoo! | Open Subtitles | أنت تجعل الأمر أسوء فحسب أعدك بألاّ أؤذيك! |
| Não te armes em esperto, Tyler, sou capaz de magoar-te, e tu não gostas quando te magoo, pois não? | Open Subtitles | -لاتتذاكى علي لأنك حينها ستجبرني على إيذائك وأنت لاتحبّذ أن أؤذيك أليس كذلك ؟ |
| - Tem calma. Não te magoo. - Como me encontraste? | Open Subtitles | اهدأي ، لن أؤذيك - كيف عثرت علي ؟ |
| Vá lá, não te magoo. | Open Subtitles | هيا يا رجل ، لن أؤذيك |
| Se disseres a verdade, não te magoo. | Open Subtitles | إن أخبرتني بالحقيقة فلن أؤذيك |
| Muito bem, não fujas e eu não te magoo. | Open Subtitles | لا تهربي ولن أؤذيك. |
| Inclui-me nele! Prometo que não te magoo. | Open Subtitles | أعدك أنني لن أؤذيك. |
| Não te magoo? | Open Subtitles | لا أؤذيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 