عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te mantêm" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يحتفظون بك
-
تبقيك
| Porque é que te mantêm aqui? O que fizeste? | Open Subtitles | لماذا يحتفظون بك هنا.. |
| Como te mantêm vivo? | Open Subtitles | كيف تبقيك على قيد الحياة ؟ |
| Coisas que te mantêm acordado. | Open Subtitles | أشياء تبقيك مستيقظ |