Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"te mantêm" - Traduction Portugais en Arabe
-
يحتفظون بك
-
تبقيك
| Porque é que te mantêm aqui? O que fizeste? | Open Subtitles | لماذا يحتفظون بك هنا.. |
| Como te mantêm vivo? | Open Subtitles | كيف تبقيك على قيد الحياة ؟ |
| Coisas que te mantêm acordado. | Open Subtitles | أشياء تبقيك مستيقظ |