| Se for para manter o equilíbrio, de certeza que o universo te perdoa. | Open Subtitles | فأنا متأكد جداً أن الكون سوف يسامحك |
| O Stevan disse que te perdoa pelo que fizeste. | Open Subtitles | يقول ستيفن بانه يسامحك على ما فعلته |
| Decerto que te perdoa. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنه سوف يسامحك |
| Mas o homem não te perdoa nada! | Open Subtitles | لن يسامحك على شيء |
| Ela não te perdoa se faltares ao parto! | Open Subtitles | لن يسامحك إن فتقدت المولود ، (فستكون مفاجأة لي، (جون |
| Parece que ele não te perdoa por lhe teres matado a namorada. | Open Subtitles | أظنه لا يسامحك عن مقتل حبيبته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 