| Tu és um homem mau, Marcus, e eu não te quero aqui. | Open Subtitles | , أنت رجل سيء , ماركوس , وأنا لا أريدك هنا |
| Claro que te quero aqui, mas não quero que mudes por mim. | Open Subtitles | بالطبع أريدك هنا لكن لا أريدك أن تغيري طبيعتِك من أجلي |
| Não te quero aqui nunca mais, ou então vais arrepender-te. | Open Subtitles | لا أريدك هنا بعد الآن أبداً ، وإلا ستندم على هذا |
| - Nem sequer te quero aqui, Jane! | Open Subtitles | ــ أنا حتى لآ أريدك هنا ، جاين |
| Não te quero aqui, e não te quero aqui! | Open Subtitles | أنا لا أريدك هنا! وأنت لا أريدك هنا! |
| Não te quero aqui até que estejas pronto para voltar. | Open Subtitles | لا أريدك هنا حتى تصبح جاهز للعودة |
| Não digo que não te quero aqui. | Open Subtitles | حسنًا، لن أقول أنني لا أريدك هنا. |
| Não te quero aqui! | Open Subtitles | أنت لا تعى ما تقول - لا أريدك هنا - |
| - Enquanto eu estiver aqui... - Eu não te quero aqui. | Open Subtitles | طالما أننى هنا لا أريدك هنا |
| Volte para a praia. Eu não te quero aqui. Não! | Open Subtitles | عودي الى الشاطئ لا أريدك هنا |
| Não te quero aqui. | Open Subtitles | أنا لا أريدك هنا |
| Não te quero aqui, ok? | Open Subtitles | لا أريدك هنا. حسنا؟ |
| Eu não te quero aqui na próxima parte. | Open Subtitles | لا أريدك هنا في الجزء القادم |
| Mudei de ideias. Não te quero aqui. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيي لا أريدك هنا |
| Eu disse que não te quero aqui. | Open Subtitles | أخبرتك أني لا أريدك هنا |
| - Não te quero aqui. Sai. | Open Subtitles | لا أريدك هنا ، اخرج |
| Não te quero aqui. Sai. | Open Subtitles | لا أريدك هنا ، اخرج |
| - Não te quero aqui! | Open Subtitles | كُفّ عن هذا ! لا أريدك هنا |
| Não te quero aqui quando a Polly chegar. | Open Subtitles | لا أريدك هنا عندما ترجع (بولي) |
| Eu não te quero aqui. | Open Subtitles | لا أريدك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 