عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te quero dizer uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد أن أخبركِ
| Já há muito tempo que te quero dizer uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أخبركِ بشيء انتظرتُ طويلاً حتّى أقوله لكِ |
| Só te quero dizer uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أخبركِ شيئًا وحسب |