"te salva" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ينقذ
• لن ينقذك

Ainda sou nova na vossa cultura, mas quando alguém te salva a vida, o meu povo agradece.
ما زلتُ جديدة على ثقافتك لكن حينما أحدٌ ينقذ حياتك قومي يقولون شكرا

É como te salva a vida.
و هذه هى الطريقة التى ينقذ بها حياتك

Suponho que todos os dias alguém te salva a vida.
أعتقد أنّه ثمّة شخص ينقذ حياتكَ كلّ يوم

Agora nada te salva, miúdo.
لن ينقذك شئ الآن ، ايها الفتي

Matar-me não te salva.
قتلي لن ينقذك

Isso não te salva.
هذا لن ينقذ حياتك.

O amor não te salva a vida.
الحبّ لا ينقذ حياتك.

Não é a primeira vez que o Alec te salva a vida.
ألذي ينقذ فيها اليك حياتك