Estou muito feliz por te ter conhecido também. | Open Subtitles | انني سعيدة حقا اني قابلتك أيضا |
Estou muito feliz por te ter conhecido. | Open Subtitles | اني سعيد حقا اني قابلتك |
Dizer o quão sortudo sou por te ter conhecido e falar da nossa bela vida sexual. | Open Subtitles | . ؟ اخبرهم كم انا محظوظ لأنني قابلتك ؟ |
Mas, quero que saibas, que apesar de tudo... estou muito feliz por te ter conhecido. | Open Subtitles | ولكني أريدك أن تعرفي ذلك أنه بالرغم من كل هذا... فأنا سعيد للغاية لأنني قابلتك |
- Estou tão feliz por te ter conhecido. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، أنه فقط أَنني سعيدُ جداً بأني قابلتُك. |
Gostava de te ter conhecido há oito anos. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّني قابلتُك قبل ثماني سنوات. |
Estou tão feliz por te ter conhecido. És hilariante. | Open Subtitles | أنا سعيد لأني قابلتك, أنت مرحٌ جداً |
E estou muito contente por te ter conhecido. | Open Subtitles | و أنا سعيد حقا لأني قابلتك |
Estou muito grato por te ter conhecido. | Open Subtitles | انا سعيد للغاية اني قابلتك |
Estou apenas... Estou apenas tão feliz por te ter conhecido. | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد سعيدُ جداً قابلتُك. |
Era dançarino quando era miúdo e adorava e depois uma cena marada aconteceu comigo e tudo mudou até te ter conhecido e me teres inspirado, por isso aprendi a dançar outra vez. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ a راقص متى أنا كُنْتُ a طفل وأنا أحببتُه وبعد ذلك هذا شيءِ التغوّطِ حَدثَ لي وكُلّ شيء تَغيّرَ... حتى قابلتُك و ألهمتَني، |
Estou mesmo muito contente por te ter conhecido. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ حقاً لأني قابلتك |
Estou contente por te ter conhecido. | Open Subtitles | أنا سعيد لأني قابلتك |